Französisch-Deutsch Übersetzung für agent pathogène

Erreger
Wie Herr Liese gesagt hat, ist der Erreger die Ursache. Comme M. Liese l'a dit, la cause est l'agent pathogène. Rasches Handeln war seit Auftreten des Erregers das Gebot der Stunde. Une action rapide est à l'ordre du jour depuis l'apparition de cet agent pathogène. Auf den spanischen Gurken war der EHEC-Erreger und der gehört da nicht hin. L'agent pathogène ECEH se trouvait sur les concombres espagnols alors qu'il ne devait pas s'y trouver.
Krankheitserregerder
Der Krankheitserreger war gedanklicher Art. L'agent pathogène a été philosophique. So ist zu befürchten, daß sich die eingebaute Antibiotikumrestistenz in Krankheitserreger des Menschen einkreuzt. Ainsi, il est à craindre que la résistance aux antibiotiques dans l'agent pathogène de l'homme ne se modifie par croisement. Unser primäres Ziel sind Salmonellen, ein wichtiger Krankheitserreger, gegen den uns effiziente Bekämpfungsmaßnahmen zu Gebote stehen, die bei der Primärproduktion ansetzen müssen. La cible principale est la salmonelle, un agent pathogène important pour lequel nous savons qu'il est possible de prendre des mesures de contrôle efficaces, en commençant par la production primaire.